Happy Thanksgiving !

Publié le : 15/12/2019

Gianna, du collège de  Holten Richmond Middle School à Danvers (USA) nous raconte comment elle fête Thanksgiving.

Crédits photo : Gianna

"During Thanksgiving I help cook all the delicious food for my family. We cook turkey, mashed potatoes, green beans, sweet potato fries, cranberry sauce and much more but my family's favorite is dessert. We bake some things like pumpkin and apple pies, cheesecake, brownies and *cannolis but we also buy things from bakeries because we make a huge mess.

Before we eat dinner, we all sit down and say what we are thankful for and what we are most excited to eat.

Sometimes during dinner, we slip our dogs some turkey. We have a delicious dinner and after, we sit down and watch a Christmas movie to start off the season. And that is what my Thanksgiving is, hanging with family, eating and being grateful for everyone and everything. Thanksgiving is my favorite holiday because I get to spend it with my family and celebrate what I am thankful for.

What are you thankful for?"

Les élèves de 4e de Mr Borg ont traduit le texte de Gianna en français :

 Pour  Thanksgiving, j'aide à cuisiner tout un nombre de plats délicieux pour ma famille. Nous cuisinons de la dinde, de la purée de pommes de terre, des haricots verts, des frites de patates douces, de la sauce aux cranberries/canneberges et beaucoup d’autres choses encore, mais le plat préféré de ma famille, c’est le dessert.

Nous cuisinons des desserts comme par exemple, des tartes à la citrouille et aux pommes, des cheesecakes, des brownies et des cannolis* mais nous achetons aussi des choses dans les boulangeries parce que sinon ça fait  beaucoup de choses à ranger et à laver dans la cuisine ensuite.

Avant de dîner, nous nous asseyons tous et disons ce pour quoi nous sommes reconnaissants et ce que nous avons le plus envie de manger.

Pendant le repas  nous donnons  parfois un peu de dinde discrètement à  nos chiens. Nous faisons un délicieux dîner et après, nous nous asseyons et regardons un film de Noël pour commencer la saison des fêtes. Voici donc à quoi ressemble Thanksgiving pour moi, c’est un  moment passé en famille, tout en mangeant. C’est un moment  où  nous savons apprécier ce que  nous avons. Thanksgiving, c’est mes vacances préférées parce que je peux les passer avec ma famille et célébrer ce pour quoi  je suis reconnaissant et que je sais apprécier .

Et vous, pour quoi êtes-vous reconnaissants?

* Canolli : pâtisserie originaire d'Italie et plus précisément de Sicile

by Gianna

 Le site web du collège de Gianna:

https://danverspublicschools.org/holten-richmond/

Nos derniers articles

Paysage de montagne
Un paysage à la manière de Raymond Queneau

01/06/2020

CULTURE
petit midi libre.PNG
Petit Midi Libre : Y a -t-il un risque de 3ème guerre mondiale ?

11/03/2020

ACTU COLLEGE
Petit-déjeuner sain
Un bon petit-déjeuner pour bien se concentrer

17/01/2020

ACTU COLLEGE

Visiteurs:

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now